これまではてなブログにWordPressのデータをインポートする場合、一度Movable Type形式への変換が必要でしたが、標準でインポートできるようになりました。
WordPress形式が選べるようになっています。
記事中の画像については元の記事のまま。元の記事(サイト)から画像をダウンロードしてはてなフォトライフにアップロードしてくれたら楽ですが、さすがにそこまで求めるのは酷というもの。どちらかというと、フォトライフが画像をアップロードした日時からファイル名を変更できないため、記事の日付と合わせられないことの方が個人的には気になります。
これをきっかけにはてなブログへ移行する人もいるでしょうし、標準で対応してくれるのはありがたいですね。